Alfonso Moya

Artesano – Región de la Araucanía – Cunco

Alfonso Moya
Teléfono: +56974370110
alfonso.e.moya@gmail.com
Facebook: rayunmapu
Av. Llaima N° 717, Cunco – Región de la Araucanía

Español

El alma de estas creaciones tiene que ver con la naturaleza en sí misma, con sus componentes: agua, fuego, aire y tierra representado por ríos, lagos, volcanes, vientos, hojas, flora y fauna que evocan mi sentir y permiten la expresión de mi propio ¨Ngen (espíritu) en el territorio que me cobija.

La conexión con este universo y esta energía, logra que el tiempo trascienda más allá de un espacio determinado, entendiendo que lo contemporáneo de una época, puede ser lo tradicional de hoy.

Así cada pieza creada tiene su historia, para permanecer en el tiempo transformándose en algo nuevo y único.

English

The spirit of these creations has to do with nature in itself, with its components: water, fire, air and earth represented by rivers, lakes, volcanoes, wind, leaves, flora and fauna, which evoke feeling within me and allow the expression of my own ¨Ngen (spirit) in the territory that shelters me.

Connecting with this universe and this energy means that time can transcend beyond a specific space; understanding that what is contemporary in a period can be the traditions of today.

In this way each piece has its own history to endure through time, transformed into something new and unique.

La pieza “Ngen del Lago” fue premiada con el Sello de Excelencia 2018, importante premio otorgado por el Ministerio de las Culturas.

[ Página Nº 56 – Ruta Del Arte Nº 1 | Page 56 – Ruta Del Arte Edition # 1 ]
Comparte

Deja un comentario