Alapinta

Pintores – Región de la Araucanía – Villarrica

Español

Alapinta, región de La Araucanía, Chile, pintan juntos desde el 2004, inspirados por el arte público, grafiti, mural, pintan sueños y realidades, llevando el arte a distintos espacios públicos y privados, en áreas de salud, educación, cultura, patrimonio, entre otros.

“Gabriel Veloso (GVZ) y Claudio Maher pintan hace más de 16 años, se habían conocido en encuentros de graffiti y hiphop, luego el 2004 se juntaron estudiando diseño gráfico en Inacap y formaron junto a otros amigos el grupo Alapinta donde estaba Fiam, Cezo y Aner, pero actualmente siguen Gabriel (GVZ) y Maher.”

Nuestra intención era solo pintar, nunca pensamos que nos dedicaríamos full y viviríamos de esto. Estamos agradecidos de las personas que hemos conocido en los viajes y las lindas experiencias que nos comparten.

Este 2018 estaremos ejecutando dos Fondart, en Melinka y Victoria, además de trabajos particulares, varios talleres en establecimientos educacionales, viajes y experiencias que nos ayudarán a seguir creciendo y aportando con nuestro arte

English

Alapinta (Araucanía region, Chile) have painted together since 2004. Inspired by public art, graffiti and murals, they paint dreams and realities, bringing art to various public and private spaces, in the fields of healthcare, education and cultural heritage, among others.

“Gabriel Veloso (GVZ) and Claudio Maher have been painting for more than sixteen years. They met in graffiti and hip-hop gatherings. Later, in 2004, they studied graphic design together at INACAP and with friends Fiam, Cezo and Aner formed the group Alapinta, though only Gabriel (GVZ) and Maher remain.”

Our only intention was to paint. We never thought that it would be fulltime, something we could live off of. We are grateful to the people we have met on our travels and the beautiful experiences we have shared.

In 2018 we are doing two Fondart projects in Melinka and Victoria, in addition to individual work, several workshops in educational institutions, travels and experiences that will help us to continue growing and contributing through our art.

[ Página Nº 25 – Ruta Del Arte Nº 1 | Page 25 – Ruta Del Arte Edition # 1 ]
Comparte